Traduction depuis la barre de menus du Mac, même hors ligne
Transnap
Copiez une fois, traduisez aussitôt.
Aucun compte requis ; l’historique des traductions reste sur votre Mac. Nécessite macOS 15 ou version ultérieure. Téléchargez les langues dont vous avez besoin avant d'utiliser la traduction hors ligne.
Transnap Local · Anglais → Français Détection auto → Chinois
Traduisez sans casser votre élan. Copiez une phrase, elle est déjà là.
Traduire
Une traduction qui préserve votre élan. Copiez une phrase et retrouvez-la ici.
⌘ ⇧ C Ouvrez la fenêtre. Traduisez aussitôt.
Assez petit pour se faire oublier.
Traduction légère depuis la barre des menus.
Appelez-le d’un raccourci.
L’historique reste sur votre Mac.
Fonctionne avec la traduction système de macOS.
Détecte automatiquement vos langues principales uniquement.
Choisissez deux langues courantes. Sélectionnez les autres manuellement.
Détection auto des langues principales Réglages
Ma langue Chinois
Langue de traduction courante English
- Chinois ↔ AnglaisDétection auto
- 日本語Sélection manuelle
- 한국어Sélection manuelle
La traduction dans votre barre des menus.
Transnap est gratuit sur l’App Store. La traduction se fait sur votre Mac, sans compte et sans envoi de texte. Désormais open source sur GitHub.
À propos de Transnap
Transnap est un traducteur ultraléger pour la barre des menus de macOS. Ouvrez le panneau : il lit le dernier texte de votre presse-papiers et le traduit aussitôt. Il utilise la traduction intégrée de macOS, avec des packs de langues hors ligne à télécharger, et continue donc de fonctionner sans connexion. L’historique des traductions reste sur votre Mac, prêt à être consulté ou copié.
- Traduction dans la barre des menus de macOS
- Traduit le texte du presse-papiers à l’ouverture du panneau
- Moteur de traduction natif de macOS
- Consultez et téléchargez les packs de langues hors ligne
- Historique des traductions local avec copie en un clic
- Saisissez du texte et appuyez sur Retour pour traduire
- Apparence claire et sombre, lancement à l’ouverture de session
Questions fréquentes
Qu’est-ce que Transnap ?
Transnap est un outil de traduction dans la barre des menus du Mac. Copiez du texte et ouvrez le panneau : il lit votre presse-papiers, traduit aussitôt et conserve votre historique de traductions.
Transnap peut-il traduire hors ligne ?
Oui. Transnap utilise la traduction intégrée de macOS. Vous pouvez vérifier et télécharger les packs de langues hors ligne dans l’app, puis traduire sans connexion Internet.
Quelle configuration Transnap nécessite-t-il ?
Transnap fonctionne sur les Mac équipés de macOS 15 ou ultérieur.